"Poslušajte refren Ljube Aličića i zamislite veliki hrvatski roman. Paradoks, ali najljepši. (Miljenko Jergović)"

Črna… na državnoj smotri LiDraNo 2015 (VIDEO)

Črna… na državnoj smotri LiDraNo 2015 (VIDEO)

Međimurje ozbiljno voli teatar. Bacite oko na amatersku snimku koja otklanja brigu za budućnost, ako je uopće postojala. 

Čitaj dalje

Voilà! La ChMZ en français

Voilà! La ChMZ en français

Za potrebe ovogodišnjeg LitLink festivala iliti treće po redu Književne karike, koja je u fokusu imala francuske izdavače i autore, trebalo je prevesti dijelove ČMZ-a na francuski. Prevoditeljica je Ivana Klarić - amusez-vous! Možete li pogoditi o kojem se dijelu knjige radi?

Čitaj dalje

Tri – štiri – zdaj! Črna… na slovenščini

Tri – štiri – zdaj! Črna… na slovenščini

“(…) Kak je gezik, Franjo? Že lejko gučijš?« je vprašal Mladen, Franc pa je žalostno odkimal.
»Nika se ne sekejraj, tüj tou prijde. Ge pa domou s slüjžbe. Mislo san malo žogo nabijati, ideta k meni?« je veselo vprašal Mladen in zamišljeno nadaljeval, »ja, somo mogouče vaj starši ne pistijo. Tvoja mama, Matija, zna, ge si?«

Čitaj dalje