Blog

I “Ciganin, ali najljepši” uskoro na daskama

I “Ciganin, ali najljepši” uskoro na daskama

Nakon sjajnih reakcija na predstavu Črna mati zemla u ZeKaeM-u (Telegram.hr, Tportal, Večernji list, Jutarnji list, Ziher…), evo nove bombe. Već krajem ove godine ide kazališna premijera Ciganina, ali najljepšeg.

Čitaj dalje

#ČMZ uskoro izlazi i na esperantu

#ČMZ uskoro izlazi i na esperantu

Evo još jedne sjajne vijesti! Hrvatski esperantist Josip Pleadin preveo je cijelu Črnu mati zemlu na taj planski jezik i ona će, nakon kontrolnog čitanja kod poljskog interlingvista Tomasza Chmielika, biti objavljena – još ovo ljeto.

Čitaj dalje

Črna mati zemla ide u novo izdanje

Črna mati zemla ide u novo izdanje

Dvaput je bila rasprodana. Prvi put na ljeto 2015., pa do jeseni. Drugi put krajem prošle godine. E, neš više. Novo izdanje Črne mati zemle izlazi za deset dana, u izdanju Naklade Oceanmore!

Čitaj dalje

#alinajljepši već se izvodi na Studiju glume

#alinajljepši već se izvodi na Studiju glume

Ciganin, ali najljepši otvara se prema prostoru izvedbe. Dok se kreće s punim pripremama za kazališnu premijeru Črne mati zemle (travanj 2017., ZKM), sedam ženskih monologa iz Ciganina izvode se na kolegiju Scenski govor pod mentorstvom Zlatka Ožbolta.

Čitaj dalje

Izašlo mađarsko izdanje!

Izašlo mađarsko izdanje!

Franjo Janeš i ja bili smo prošli tjedan na jednom od najluđih gostovanja za obojicu, kod Petre Gverić Katane i njezinih kroatista u Katowicama. Hvala Petri, hvala MZOS-u što je dao neke pare za put, a hvala i mom osam godina starom meganeu zvanom Rosinante jer je nešto manje od 2000 kilometara podnio pravo junački. A na povratku smo stali u Budimpešti – na književnom sajmu predstavili smo mađarsko izdanje ČMZ-a.

Čitaj dalje

A redatelj filmske adaptacije ČMZ-a je…

A redatelj filmske adaptacije ČMZ-a je…

…fanfare, tuš, sveopća napetost, želučana kiselina i padanje u nesvijest. Obznanjujemo s velikim zadovoljstvom da će filmska adaptacija Črne mati zemle biti hrvatsko-slovenska koprodukcija. A nije isključeno ni priključivanje još neke treće strane.

Čitaj dalje